Υπηρεσίες:
Αρχική σελίδα > Υπηρεσίες >

Τοπική προσαρμογή


Η τοπική προσαρμογή (Localization) είναι η διαδικασία προσαρμογής ενός κειμένου στη γλώσσα, τη νομοθεσία, τα πολιτιστικά ήθη και έθιμα, τις συνθήκες και τις λοιπές απαιτήσεις ενός συγκεκριμένου περιβάλλοντος ή αγοράς για το οποίο προορίζεται η μετάφραση (το «περιβάλλον»).

Για να λανσάρετε και να πουλήσετε τα προϊόντα σας στις διεθνείς αγορές, πρέπει να τα μεταφράσετε και να τα προσαρμόσετε τοπικά. Η NSA Translations μπορεί να κάνει τα προϊόντα σας προσιτά σε όλους. Προσφέρουμε μια ολοκληρωμένη λύση τοπικής προσαρμογής, χρησιμοποιώντας κάθε φυσικό εξοπλισμό και πλατφόρμα λογισμικού που κυκλοφορεί στο εμπόριο και παρέχοντας πλήρη μετάφραση, τεχνική επεξεργασία και δοκιμή του λογισμικού σας ή της διαδικτυακής εφαρμογής σας, των αρχείων της online βοήθειας και της έντυπης βιβλιογραφίας, περιλαμβανομένης της DTP επεξεργασίας γραφικών.

Παρέχουμε:

  • Μια καταρτισμένη και έμπειρη ομάδα από επαγγελματίες, μεταφραστές, προγραμματιστές, γραφίστες με γνώσεις DTP και διαχειριστές έργων
  • Ιδιαίτερη προσοχή στην ορολογία και το ύφος του πρωτότυπου κειμένου
  • Μετάφραση σε περιβάλλον εφοδιασμένο με ορθογράφους, μεταφραστικές μνήμες και διαχείριση ορολογίας
  • Ευρεία σειρά γλωσσικών συνδυασμών, περιλαμβανομένων των Ασιατικών γλωσσών.
παρουσιάστε τα προϊόντα & τις υπηρεσίες σας
στις διεθνείς αγορές